1
00:00:02,707 --> 00:00:05,735
Megumin, ndiwe wonyenga kwambiri
Anadyanso gawo langa

2
00:00:06,221 --> 00:00:09,415
Poyamba ndinkafuna kusungirako titadya chakudya chamadzulo

3
00:00:09,415 --> 00:00:14,336
Lingaliro lopanda pake
Sizigwira ntchito m’dziko limene nkhalango ili ndi mphamvu.

4
00:00:14,336 --> 00:00:17,928
Ndiko kulondola, muyenera kusamalira zinthu zofunika nokha

5
00:00:17,928 --> 00:00:21,285
Hei, musandichotsere vinyo wanga

6
00:00:21,285 --> 00:00:22,454
Mwano bwanji!

7
00:00:22,454 --> 00:00:23,072
Chalakwika ndi chiyani pamenepo?

8
00:00:23,072 --> 00:00:26,525
Kapu iyi ya vinyo wonyezimira ili m'gulu la magalasi 7 omwe ndidawalamula
1 chikho cha

9
00:00:26,525 --> 00:00:27,940
Ndi nthabwala bwanji

10
00:00:27,940 --> 00:00:31,155
pa desiki yanu
Kodi kulibe kale magalasi 7 a vinyo opanda kanthu?

11
00:00:31,155 --> 00:00:33,999
Kodi mwaledzera kapena mulibe IQ yokwanira?

12
00:00:33,999 --> 00:00:35,455
Ndi iti?

13
00:00:35,455 --> 00:00:37,666
Kuti...

14
00:00:38,734 --> 00:00:43,948
Ndikufuna kupatsa gulu lanu ntchito yapadera

15
00:00:44,628 --> 00:00:46,421
Tidalire ntchito?

16
00:00:47,580 --> 00:00:51,419
Mlongo wamkulu amene nthawi zambiri amatisamalira bwino
ntchito yoperekedwa

17
00:00:51,420 --> 00:00:54,319
Inde ndivomereza mosanyinyirika

18
00:00:54,719 --> 00:00:55,719
bang

19
00:00:56,560 --> 00:00:59,288
Koma ndife okwera mtengo kwambiri

20
00:00:59,288 --> 00:01:00,528
Kuti...

21
00:01:00,528 --> 00:01:03,896
Kunena zowona, si Bambo Sato omwe ndikuwafuna.

22
00:01:03,896 --> 00:01:07,351
Koma Abiti Megumin kumeneko

23
00:01:14,533 --> 00:01:18,120
[Inde, tikukula]

24
00:01:18,120 --> 00:01:23,167
[Kwa maloto athu omwe akadali pakati]
[まだ道半ばのMtumikiらの梦に]

25
00:01:23,167 --> 00:01:26,253
[kupereka matamando osatha]
[Matamando omalizaわらない]

26
00:01:28,641 --> 00:01:32,040
"Madalitso ku dziko lodabwitsa!" Gawo 3》

27
00:01:36,013 --> 00:01:42,061
[Zokhumba zomwe zikupitiriza kulira mu mtima mwanga]
[Chifuwa chadzaza ndi kufunitsitsa]

28
00:01:42,061 --> 00:01:46,106
[Nthawi zina zimakwiyitsa kwambiri kuti anthu amafuna kuzimitsa makutu awo]
[EARをplugぎたくなるような时もあるね]

29
00:01:46,106 --> 00:01:47,983
[Sizokwanira, zosakwanira konse]
[まだだ　まだまだだ]

30
00:01:47,983 --> 00:01:50,444
[Maonekedwe a protagonist achedwa]
[Munthu wamkulu wawululidwa]

31
00:01:50,444 --> 00:01:53,697
[Mwachibadwa kumakondana ndi izi]
[いつものパターンをそと爱そう]

32
00:01:53,697 --> 00:01:56,325
[Ndatsala pang'ono kumaliza maphunziro anga]
[Ndibwino kukhala pakati]

33
00:01:56,325 --> 00:01:58,494
[Palibe mantha]
Sikuti sindikuchita mantha]

34
00:01:58,494 --> 00:02:00,704
[Osatinso munthu wamphamvu]
[Osati wamphamvu]

35
00:02:00,704 --> 00:02:02,623
[Kutumiza mwachangu monga momwe zasonyezedwera pano]
[Imamvekabe]

36
00:02:02,623 --> 00:02:07,086
[Moyo wa Golide]
[Imbani nyimbo yaufulu, Mtima wa Golide]

37
00:02:07,086 --> 00:02:12,466
[Dziko layeretsedwa kuyambira kumapeto]
[Ndibwino kukhala wamisala, dziko lili dzuwa]

38
00:02:12,466 --> 00:02:15,761
[Kulimbika mtima kufikira komwe mukupita]
[Kulimba mtima kumagwira ntchito]

39
00:02:15,761 --> 00:02:18,347
[Miraisetkai Kuwala, Kuwala]
Tsogolo likuwala, Kuwala]

40
00:02:18,347 --> 00:02:23,185
[Ndili kuno ku Hikorato, kumene anthu ambiri akugwira nawo ntchito]
[M'masiku ano omwe tidabwereza nthawi zambiri]

41
00:02:23,185 --> 00:02:27,064
[Kuchita bwino kwambiri pa msonkhano wa utawaleza]
[Pamene utawaleza wosasinthika ukuwonekera]

42
00:02:27,064 --> 00:02:33,988
[Kukumbatira Yushin Soushi ndikupita patsogolo]
[Pamodzi ndi chikhumbo, mbali inayo]

43
00:02:36,073 --> 00:02:37,950
[Paulendo wopanda malire]
[Paulendo wosatha]

44
00:02:38,659 --> 00:02:41,453
[Madalitso amene ndikupereka kwa inu! ]
[Tidalitseni ife anthu odabwitsa! ]

45
00:02:41,453 --> 00:02:44,039
MediaLink 皚平 makina omasulira achi China
Yoshi Honkata Akiho Masaru Medialink Solitary
www.medialink.com.hk

46
00:02:45,092 --> 00:02:46,556
(Matsenga ophulika a red flow!)
Mphepo yaku Taiwan?

47
00:02:46,556 --> 00:02:47,614
zolondola

48
00:02:47,614 --> 00:02:50,797
Pakali pano akuyenda kuchokera kunyanja kumwera kwa Axel
sunthira kumpoto

49
00:02:51,250 --> 00:02:54,711
Mkuntho uja ndi Megumin mu timu yathu
Zikutanthauza chiyani

50
00:02:55,315 --> 00:03:00,294
Mukutanthauza kumuyimbira foni?
Tiyeni tigonjetse chimphepocho ndi mkuntho wamatsenga ophulika

51
00:03:00,294 --> 00:03:02,432
Bwanji? Kodi simukudziwa?

52
00:03:03,147 --> 00:03:07,379
Mphepo yamkuntho ndi mzimu waukulu wotsogolera mphepo yamkuntho
chifukwa cha kutaya mphamvu

53
00:03:07,379 --> 00:03:11,649
Ndi nyengo ya chimphepo chaka chilichonse
Pofuna kubwezeretsa misala ya elf yaikulu

54
00:03:11,649 --> 00:03:14,026
Adzalemba anthu ochita masewera olimbitsa thupi

55
00:03:14,026 --> 00:03:16,223
Ndi chifukwa chake sindingathe kupirira dziko lina

56
00:03:16,223 --> 00:03:17,541
Ndikunena za inu

57
00:03:17,541 --> 00:03:21,902
Mvula yamkuntho ili panyanja yofunda
zochitika zachilengedwe zomwe zimachitika

58
00:03:21,902 --> 00:03:24,830
Palibe chochita ndi ma elves konse ...

59
00:03:29,286 --> 00:03:30,983
Kodi...chikuchitika ndi chiyani

60
00:03:30,983 --> 00:03:32,007
Kazuma Kazuma

61
00:03:32,007 --> 00:03:32,854
Ndine Kazuma

62
00:03:32,854 --> 00:03:36,462
m’dziko lino
Ndiwo ma elves akuluakulu omwe amawongolera mvula.

63
00:03:36,462 --> 00:03:39,181
N’zochititsa manyazi kunena zimenezi monyadira.

64
00:03:39,181 --> 00:03:41,153
Ndi chifukwa chake sindingathe kupirira dziko lina

65
00:03:41,520 --> 00:03:45,434
Tsopano ndi nthawi yamatsenga ophulika kuti achitepo kanthu.

66
00:03:46,050 --> 00:03:47,560
zikutanthauza chiyani

67
00:03:47,560 --> 00:03:50,495
Kuphulika kwamphamvu zamatsenga kopanda zikhumbo

68
00:03:50,495 --> 00:03:55,545
Ngakhale mdaniyo ndi mulungu kapena chiwanda
zingayambitsenso mavuto kwa iwo

69
00:03:55,545 --> 00:03:57,669
Inde, ma elves nawonso

70
00:03:58,710 --> 00:04:02,687
Tsopano ndi matsenga akuphulika a Abiti Megumin
Nthawi zomwe zimakhala zothandiza

71
00:04:02,687 --> 00:04:04,244
Ndikukhulupirirani kwambiri za inu

72
00:04:04,462 --> 00:04:08,861
Kuphulika…

73
00:04:08,861 --> 00:04:09,861
sindikufuna

74
00:04:12,002 --> 00:04:14,195
N’chifukwa chiyani mumasemphana maganizo mwadzidzidzi?

75
00:04:14,195 --> 00:04:16,681
Zingakhale zachilendo
Ndinu woyamba kulumpha

76
00:04:16,681 --> 00:04:19,227
Nthawi zambiri mumanditenga ngati munthu wovutitsa

77
00:04:19,227 --> 00:04:21,362
Iyi ndi nthawi yokhayo mukudalira ine

78
00:04:21,362 --> 00:04:24,379
Maganizo amenewa amachititsa kuti anthu asakhale osangalala

79
00:04:24,379 --> 00:04:30,062
Ngati mukufuna ndikuthandizeni
Ingolapani khalidwe lanu latsiku ndi tsiku.

80
00:04:31,402 --> 00:04:33,696
Megumin, ndikumvetsetsa momwe mukumvera

81
00:04:33,696 --> 00:04:35,029
Koma awa ndivuto la Axel

82
00:04:35,029 --> 00:04:37,193
Panthawiyi, aliyense azigwira ntchito limodzi...

83
00:04:37,630 --> 00:04:41,263
Pepani, tikufuna mphamvu zanu

84
00:04:41,263 --> 00:04:44,328
Amatsenga wamba alibe chochita

85
00:04:44,328 --> 00:04:45,906
Ndiko kulondola

86
00:04:45,906 --> 00:04:48,878
Mumatanganidwa kwambiri panthawi zovuta

87
00:04:48,878 --> 00:04:51,564
Monga Wokwera Kavalo wopanda Mutu ndi Wowononga

88
00:04:51,564 --> 00:04:54,502
Ndinu nthawi zonse lipenga

89
00:04:54,936 --> 00:04:59,027
Tsopano ndiye wamatsenga wamphamvu kwambiri wa Crimson Demon Clan.
Pamene Abiti Megumin akuwonekera

90
00:04:59,027 --> 00:05:00,257
Ndiko kulondola, ndiko kulondola

91
00:05:00,257 --> 00:05:04,387
Tiyeni tiwone mphamvu yeniyeni yamatsenga ophulika

92
00:05:05,462 --> 00:05:08,809
Zoona, kodi inu nonse mumandifuna chonchi?

93
00:05:08,809 --> 00:05:12,438
mundifune ine izi
Mphamvu ya Axel, wamatsenga wamphamvu kwambiri?

94
00:05:12,438 --> 00:05:14,574
Inde

95
00:05:14,853 --> 00:05:17,383
Ndi inu nokha amene mungapulumutse Axel

96
00:05:17,383 --> 00:05:20,868
Titsimikizireni kuti matsenga ophulika ndi amphamvu kwambiri, sichoncho?

97
00:05:20,868 --> 00:05:22,759
Mkuntho si kanthu konse

98
00:05:22,759 --> 00:05:25,301
Kuphulika…

99
00:05:25,301 --> 00:05:28,761
- Pepani ponena kuti ndinu mtsikana yemwe ali ndi vuto la ubongo.
- Kuphulika ...

100
00:05:28,762 --> 00:05:32,420
- Ndiganiza mayina ena odabwitsa pambuyo pake.
- Kuphulika ...

101
00:05:32,420 --> 00:05:34,197
- Palibe njira
- Kuphulika ...

102
00:05:34,197 --> 00:05:35,675
- Tsopano popeza nonse mukulankhula za izi
- Kuphulika ...

103
00:05:35,675 --> 00:05:37,755
- Ndiloleni muwone mphamvu yanga ...
- Kuphulika ...

104
00:05:38,153 --> 00:05:38,926
Moni

105
00:05:38,926 --> 00:05:40,319
Mnyamata yemwe wangonena mawu omaliza

106
00:05:40,319 --> 00:05:42,427
Bwerani kutsogolo

107
00:05:42,427 --> 00:05:44,982
- Ndi iweyo?
- Imani, ndipulumutseni.

108
00:05:44,982 --> 00:05:49,207
- Simukuloledwa kutchulanso mayina achilendo.
- Hei Huihui, siyani mwachangu.

109
00:05:49,207 --> 00:05:50,767
Apo ayi…

110
00:05:50,767 --> 00:05:55,132
pamene mulibe pakhomo
Chiwanda Chophulika chomwe chikudutsa chidzaphulitsa nyumba yanu.

111
00:05:55,132 --> 00:05:58,440
Tadekha, amalume ali ndi mantha kwambiri mpaka kutuluka thukuta lozizira

112
00:05:58,440 --> 00:05:59,735
Kazuma mukundiyimitsa bwanji?

113
00:05:59,736 --> 00:06:01,608
Tsopano ndi nthawi yofunika

114
00:06:01,608 --> 00:06:04,703
Mwayi wabwino wokonza dzina langa lotchulidwira

115
00:06:04,703 --> 00:06:06,787
Megumin sakuwoneka kuti ali ndi chidwi

116
00:06:07,093 --> 00:06:08,741
Pepani, chonde pezani wina.

117
00:06:08,741 --> 00:06:09,945
Koma

118
00:06:09,946 --> 00:06:14,266
Wamatsenga yemwe amatha kuvulaza ma elves akulu ...

119
00:06:14,534 --> 00:06:16,763
Osadandaula Kazuma

120
00:06:16,763 --> 00:06:21,582
Pempho limeneli ndi lodzikonda kwambiri.
Koma monga munthu wokhwima, sindisamala.

121
00:06:21,582 --> 00:06:25,157
mtawuni muno
Wamatsenga yemwe amatha kupikisana ndi elf wamkulu ...

122
00:06:25,157 --> 00:06:26,410
Kulibe wina kumeneko?

123
00:06:31,479 --> 00:06:34,678
Um...kodi ndinakumana ndi vuto lililonse?

124
00:06:34,678 --> 00:06:37,610
Inde, ndi Mayi Yoyo

125
00:06:37,610 --> 00:06:41,487
Matsenga apamwamba amathanso kuwononga ma elves akulu

126
00:06:43,489 --> 00:06:45,533
(wokongola)
Banja la Crimson Demon losakwanira linanong'oneza

127
00:06:45,533 --> 00:06:50,289
(wokongola)
Tsutsani zomwe ochita masewerawa adanena

128
00:06:50,289 --> 00:06:52,737
Ndisiyeni

129
00:06:52,738 --> 00:06:54,701
Kudaliridwa ndi aliyense monga chonchi

130
00:06:54,701 --> 00:06:58,335
Pokhapokha pakubwereketsa ndalama kwa ena mu Red Devil

131
00:06:58,665 --> 00:07:00,295
Ngati aliyense samandikonda ...

132
00:07:00,537 --> 00:07:03,489
Kuti...chonde...chonde dikirani kaye

133
00:07:03,490 --> 00:07:07,453
Popeza Megumin sakufuna kutero
Nanga bwanji Comet Wiz?

134
00:07:07,453 --> 00:07:09,428
Sikuti amangogwiritsa ntchito matsenga apamwamba

135
00:07:09,428 --> 00:07:12,618
Monga Megumin, amatha kuwongolera matsenga ophulika.

136
00:07:15,225 --> 00:07:17,352
Inde, Abiti Wiz ali panonso

137
00:07:17,352 --> 00:07:20,244
Izi zidzathamangitsa chimphepocho

138
00:07:20,244 --> 00:07:25,252
Bola pali Abiti Weisz
Ndingakhale otsimikiza kuti ndili ndi gulu la Red Demon Clan Miss Yuyou.

139
00:07:25,252 --> 00:07:27,178
Sitikufuna anthu osadziwa…

140
00:07:27,178 --> 00:07:28,331
mukuchita chiyani

141
00:07:28,331 --> 00:07:31,515
- Ndiuzeni amene alibe luso.
- Hei, imani ...

142
00:07:31,515 --> 00:07:33,690
- Palibe chifukwa chosiya mosavuta.
- Hei, imani ...

143
00:07:34,049 --> 00:07:35,873
Megumin wamkulu

144
00:07:35,873 --> 00:07:38,135
Simukuyenera kutenga ma komisheni okhumudwitsa

145
00:07:38,135 --> 00:07:40,630
Ndiye tisiyeni ife

146
00:07:43,306 --> 00:07:45,917
Pepani chifukwa chotengeka

147
00:07:45,917 --> 00:07:49,386
Chonde nditengereni

148
00:07:49,776 --> 00:07:51,837
(papita masiku awiri)

149
00:07:51,838 --> 00:07:54,014
chenjezo la mphepo yamphamvu chenjezo la mphepo yamphamvu

150
00:07:54,436 --> 00:07:58,770
Anthu okhalamo chonde khalani kunyumba ndikutseka zitseko ndi mazenera

151
00:07:59,294 --> 00:08:04,115
Tsopano oyenda ulendowo akuyandikira chimphepo chamkunthocho

152
00:08:04,593 --> 00:08:07,821
Chonde musatuluke mpaka mutalandira chidziwitso

153
00:08:11,735 --> 00:08:15,685
Hei, tiyeni tithane ndi chimphepocho tsopano.

154
00:08:16,004 --> 00:08:19,416
Ndichoncho. Mutha kudziwa poyang'ana maonekedwe a aliyense.

155
00:08:24,398 --> 00:08:25,907
Chifukwa Chiyani Muyenera Kuvala Swimsuit?

156
00:08:25,907 --> 00:08:26,777
ndiwe opusa kwambiri

157
00:08:26,777 --> 00:08:27,304
Mukutanthauza chiyani kuti ndine wopusa?

158
00:08:27,304 --> 00:08:29,535
Mphepo yamkuntho imakonda madzi

159
00:08:29,535 --> 00:08:32,101
Choncho malo omenyera nkhondo yotsimikizika ndi malo amadzi

160
00:08:32,101 --> 00:08:36,259
Kuti musamire, vulani zida zanu ndi kuvala suti yosambira
Kodi si zachibadwa?

161
00:08:36,259 --> 00:08:38,579
Ndi chifukwa chake sindingathe kupirira dziko lina

162
00:08:39,270 --> 00:08:43,020
Kazuma watsala pang'ono kufika. Musakhale osasamala.

163
00:08:43,020 --> 00:08:45,359
Ngati mutayika malingaliro anu, mudzavulazidwa.

164
00:08:45,665 --> 00:08:50,238
Mnyamata wokondwa mu swimsuit
Ndiwe yani kuti undiphunzitse phunziro?

165
00:08:51,333 --> 00:08:52,532
Koma…

166
00:08:52,853 --> 00:08:56,291
Wiz ndi Yoyo amawoneka atavala zovala zosambira

167
00:08:56,291 --> 00:08:57,129
sindisamala

168
00:08:57,129 --> 00:09:02,167
Ndipo ... Mr. Kazuma, ukundiyang'anabe.
zingandivutitse ine

169
00:09:02,540 --> 00:09:04,500
Wamanyazi kwambiri

170
00:09:05,278 --> 00:09:06,591
osasamala

171
00:09:10,880 --> 00:09:11,926
inu awiri

172
00:09:12,180 --> 00:09:14,892
Ngati ndinu wamanyazi, mutha kuvala chovala changa

173
00:09:21,240 --> 00:09:24,481
Kodi chikuchitika ndi chiyani ndikumverera kumeneku?

174
00:09:25,782 --> 00:09:28,355
- Ayenera kuzunzidwabe
- Osati zoipa. Zabwino kwenikweni.

175
00:09:29,479 --> 00:09:32,165
Hei, kodi mumachita izi chaka chilichonse?

176
00:09:32,165 --> 00:09:35,295
Inde, nthawi iliyonse mayi wamkulu wa elf amabwera

177
00:09:35,868 --> 00:09:37,428
Tsopano wakhala chochitika chachikulu kwambiri

178
00:09:37,428 --> 00:09:39,583
Zinali zovuta kwambiri pachiyambi

179
00:09:39,583 --> 00:09:41,718
Azimayi othamanga safuna kuvala zovala zosambira

180
00:09:41,718 --> 00:09:44,036
Choncho amuna onse anavala zovala zosambira

181
00:09:44,036 --> 00:09:46,333
Awuzeni kuti zimagwira ntchito

182
00:09:46,333 --> 00:09:49,632
Kuona zochitikazo kumandikhumudwitsa

183
00:09:50,422 --> 00:09:51,970
Ndiye ndizo…

184
00:09:51,970 --> 00:09:55,292
Koma ndikhulupilira kuti sangatchule elf wamkulu ngati "Abiti"

185
00:09:55,292 --> 00:09:59,088
Nthawi imeneyi pali amatsenga atatu amphamvu

186
00:09:59,088 --> 00:10:00,752
Zosangalatsa kwambiri

187
00:10:01,085 --> 00:10:03,838
Koma ngati mutagonjetsa mwangozi elf yaikulu,

188
00:10:03,838 --> 00:10:06,690
Kodi chochitika ichi sichidzatha chaka chamawa?

189
00:10:06,690 --> 00:10:09,199
Ndibwino kuti musagwiritse ntchito matsenga amphamvu kwambiri ...

190
00:10:09,712 --> 00:10:13,795
Mayi wamkulu wa elf adawukiridwa mpaka pomwe
adzayambiranso misala

191
00:10:13,795 --> 00:10:18,994
Panthawi imeneyi, chifukwa cha kuwononga anasonkhanitsa
yambitsa chodabwitsa

192
00:10:19,693 --> 00:10:21,246
Mtundu wina wa chodabwitsa?

193
00:10:21,246 --> 00:10:25,578
Kuti tiwonge, tikumuwukira
Adzawomba chimphepo champhamvu

194
00:10:25,578 --> 00:10:26,900
Kulankhula za mphamvu ya mkuntho

195
00:10:26,900 --> 00:10:28,393
Osati ngati Abiti Spring Elf

196
00:10:28,393 --> 00:10:32,421
Miyendo yaulemu kumayambiriro kwa masika ndi yofatsa kwambiri

197
00:10:32,421 --> 00:10:37,900
M’malo mwake, zovala zonse za thupi lanu zidzaulutsidwa.

198
00:10:39,392 --> 00:10:40,473
Ndiko kunena kuti?

199
00:10:41,356 --> 00:10:44,475
Ndiko kunena kuti, pali mwayi waukulu woti udzatayika.

200
00:10:44,475 --> 00:10:47,474
Ndinaganizanso zomuimbira foni mwaulemu
Mayi wamphepo yamkuntho

201
00:10:55,732 --> 00:10:56,820
muli bwino

202
00:10:58,628 --> 00:10:59,522
inu

203
00:10:59,522 --> 00:11:02,423
Osabwerera m'mbuyo chifukwa cha namondwe wa ukuluwu

204
00:11:02,423 --> 00:11:04,103
zabwino

205
00:11:04,103 --> 00:11:05,949
(wokongola)

206
00:11:10,529 --> 00:11:13,919
Ndinachipeza. Ndi namondwe wa elf dona.

207
00:11:15,375 --> 00:11:19,729
Izi siziyenera kukhala
Ndi namondwe wa elf dona eti?

208
00:11:19,729 --> 00:11:20,764
Ndiko kulondola

209
00:11:20,764 --> 00:11:23,892
pakati pa madzi ndi mkuntho
Pali ubale wokhazikika

210
00:11:24,437 --> 00:11:26,954
Anthu amamva mawu atatu namondwe

211
00:11:26,954 --> 00:11:30,673
Ndiganiza ndithu
Wokongola komanso wolemekezeka mzimu wamadzi

212
00:11:30,673 --> 00:11:34,778
Ndi chifukwa chake mzimu wa namondwe unakhala wotero

213
00:11:35,375 --> 00:11:38,534
Ayi, si zabwino kwambiri ...

214
00:11:40,436 --> 00:11:43,953
Ndikumva ngati mlongo wamkulu wodzigonjetsera

215
00:11:45,459 --> 00:11:48,291
Ndiloleni ndikakamize kaye elf wamkulu.

216
00:11:48,751 --> 00:11:52,396
Uzani aliyense kuti asamukhumudwitse

217
00:11:52,710 --> 00:11:53,963
Moni

218
00:12:05,050 --> 00:12:10,785
Wachibale wanga wakutali, chimphepo chamkuntho

219
00:12:10,785 --> 00:12:13,300
Aqua, mulungu wamkazi wamadzi, amakulamulani ...

220
00:12:13,706 --> 00:12:16,027
Tsitsani mkwiyo wanu

221
00:12:16,900 --> 00:12:19,411
Khalani odekha mtima ngati madzi

222
00:12:19,862 --> 00:12:22,283
Lamulirani mtima wanu wachiwawa

223
00:12:39,125 --> 00:12:41,329
Mkulu wa mphepo yamkuntho

224
00:12:41,329 --> 00:12:45,790
Mwachiwonekere ndi mtundu wotsikirapo chabe wa Mzimu Waukulu wa Madzi.
Wolimba mtimadi

225
00:12:47,163 --> 00:12:48,335
ndikufuna kukugwirani

226
00:12:48,335 --> 00:12:51,321
Ndiloleni mukhale fani yanga yamagetsi

227
00:12:51,601 --> 00:12:54,341
Tiyeninso tipite limodzi

228
00:13:05,572 --> 00:13:08,005
Anyamata amene satha kusambira amangoyandama pamadzi

229
00:13:08,005 --> 00:13:10,277
Kusokoneza zolinga zake ndiye mfundo.

230
00:13:10,277 --> 00:13:12,860
Muteteze wamatsenga mpaka imfa

231
00:13:18,074 --> 00:13:19,462
Inde...

232
00:13:19,462 --> 00:13:22,341
Mwachita chidwi kwambiri chaka chino

233
00:13:22,341 --> 00:13:27,169
Chifukwa tikhoza kupeza matsenga apamwamba
ndi mayankho amatsenga awiri ophulika

234
00:13:27,169 --> 00:13:30,581
Ndemanga yayikulu kwambiri ikubwera

235
00:13:30,581 --> 00:13:33,580
Aliyense pano ndi mwamuna

236
00:13:34,582 --> 00:13:40,550
Kwa mphindi ya chiyembekezo
Amuna amene amaika miyoyo yawo pachiswe

237
00:13:43,506 --> 00:13:47,539
Ngakhale ntchito yochokera ku Succubus ndiyabwino
Koma nthawi zina ndimafuna kuti ndiwone zenizeni

238
00:13:47,539 --> 00:13:49,263
Ndipo Wiz wavala bikini lero

239
00:13:49,263 --> 00:13:51,785
Pali mwayi waukulu kuti udzatayika

240
00:14:03,855 --> 00:14:06,515
Hei Megumin, dikirani pamtunda.

241
00:14:06,961 --> 00:14:09,761
Ndimukokera m'gulu lamatsenga ophulika

242
00:14:09,761 --> 00:14:11,702
Chonde nenani mantra tsopano

243
00:14:11,702 --> 00:14:13,742
Ine...ndikudziwa

244
00:14:15,647 --> 00:14:18,515
Imani...siyani

245
00:14:18,516 --> 00:14:21,429
Kazuma, mwabwera nthawi yake

246
00:14:21,429 --> 00:14:23,713
mungandipulumutse chonde

247
00:14:23,713 --> 00:14:27,112
N'chifukwa chiyani nthawi zonse mumakhala pa nthawi yovuta?
Khalani wotayirira

248
00:14:27,112 --> 00:14:29,154
Palibe chifukwa chonenera mwaukali ...

249
00:14:29,154 --> 00:14:30,907
Sindinakhalepo ndi mwayi wosambira ...

250
00:14:32,908 --> 00:14:35,041
Palibe chomwe ndingachite motsutsana nanu

251
00:14:42,896 --> 00:14:45,722
Hei, chifukwa chiyani aliyense akubwerera?

252
00:14:45,722 --> 00:14:48,448
Abiti Elf wa chaka chino ndi wosiyana ndi zaka zapitazo

253
00:14:48,448 --> 00:14:50,130
zachiwawa kwambiri

254
00:14:50,130 --> 00:14:51,232
Bambo Kazuma

255
00:14:51,232 --> 00:14:54,380
Abiti Aqua adayamba kukangana ndi njovu yayikulu

256
00:14:54,380 --> 00:14:57,655
Nanga n’cifukwa ciani munthu ameneyo amangocita zinthu zosafunika?

257
00:14:58,034 --> 00:15:00,198
Ndimubweza chitsiru chija

258
00:15:00,198 --> 00:15:01,833
Inu pitani mukadikire pamtunda kaye

259
00:15:02,079 --> 00:15:05,031
Ndipita nawo Abiti Elf.

260
00:15:05,558 --> 00:15:06,558
zabwino

261
00:15:07,471 --> 00:15:09,928
Hei, ndipatseni zokwanira

262
00:15:09,928 --> 00:15:12,452
Bwanji osandimvera?

263
00:15:15,504 --> 00:15:18,279
ndiuzeninso

264
00:15:19,516 --> 00:15:22,202
Osanenanso kwenikweni

265
00:15:22,202 --> 00:15:23,140
munthu wamantha

266
00:15:23,140 --> 00:15:24,569
- Munthu woyipa
- Mukuchita chiyani?

267
00:15:24,569 --> 00:15:26,095
Kazuma ndimvereni

268
00:15:26,095 --> 00:15:27,439
Iye ali pamwamba

269
00:15:27,439 --> 00:15:30,060
Pakhale malire olankhula mwaukali

270
00:15:32,889 --> 00:15:35,561
Sindidzakukhululukirani konse

271
00:15:35,929 --> 00:15:37,729
Dikirani, sindikumvetsa mpang'ono pomwe...

272
00:15:38,266 --> 00:15:42,016
Izi zikutanthauza kuti mutha kuyankhula ndi mayi wamkulu wa elf, sichoncho?

273
00:15:42,016 --> 00:15:45,724
Ngakhale sindikudziwa chifukwa chake
Itanani munthu amene amalankhula mwaukali "Ms."

274
00:15:45,724 --> 00:15:47,281
Koma ndimatha kulankhula naye

275
00:15:48,578 --> 00:15:50,780
mwati chiyani

276
00:15:50,780 --> 00:15:52,618
Chabwino, khalani pansi

277
00:15:52,618 --> 00:15:55,668
mawu apa
Megumin ndi enawo sangagwedezeke ndi matsenga awo akuphulika.

278
00:15:55,668 --> 00:15:58,454
Tiyenera kupeza njira yomufikitsira kufupi ndi gombe

279
00:15:58,454 --> 00:15:59,634
Ndikumvetsa

280
00:15:59,634 --> 00:16:03,395
Zikutanthauza kuti nditha kupha elf yonyansa ija, sichoncho?

281
00:16:03,395 --> 00:16:05,090
Ine sindinanene zimenezo

282
00:16:05,090 --> 00:16:07,274
OK ndamva

283
00:16:07,274 --> 00:16:10,262
Ngakhale kuti ndagonja pankhondoyi, nthawi ino ndipambana

284
00:16:10,558 --> 00:16:12,667
Mwataya mkangano

285
00:16:13,658 --> 00:16:16,559
Mvetserani, ngati tikufuna kukangana...

286
00:16:21,959 --> 00:16:24,914
Chabwino, munthu uyu ankawoneka kuti akunena

287
00:16:24,921 --> 00:16:29,697
Muli mu shopu yakumidzi
Mayi wachikulire yemwe amagwira ntchito ngati mayi wa hotelo

288
00:16:38,852 --> 00:16:41,192
Hei, simungapite mwachangu?

289
00:16:41,192 --> 00:16:43,858
Mayi wamkulu wa elf ndi wamisala

290
00:16:43,858 --> 00:16:45,596
Ndikumva wosangalala kwambiri

291
00:16:45,596 --> 00:16:49,133
Monga ndimayembekezera, nthawi zambiri ndimakonda kukangana ndi atsikana.
Apangitse kulira

292
00:16:49,133 --> 00:16:50,406
Hei, siyani kuyankhula

293
00:16:50,406 --> 00:16:52,137
Apo ayi, mphekesera zachilendo zidzafalikiranso.

294
00:16:52,137 --> 00:16:53,444
Kazuma

295
00:16:55,787 --> 00:16:57,718
Hei, mwakonzeka?

296
00:16:57,718 --> 00:16:59,076
sangalalani

297
00:16:59,076 --> 00:17:01,035
Choyamba ndi Yoyo, kenako Wiz

298
00:17:01,035 --> 00:17:03,797
Malizitsani ndi matsenga anu ophulika

299
00:17:03,797 --> 00:17:05,739
Koma mkuntho uyu

300
00:17:05,739 --> 00:17:07,863
Sindikudziwa chomwe chidzachitike

301
00:17:07,863 --> 00:17:09,488
Mukufuna kuwona momwe zinthu zilili kaye?

302
00:17:14,613 --> 00:17:15,973
Chitsiru

303
00:17:15,973 --> 00:17:17,946
Ino si nthawi ya mawu onyoza ngati amenewa.

304
00:17:17,946 --> 00:17:20,694
Mzimu waukulu wa mkuntho umachoka m’manja chaka chilichonse, sichoncho?

305
00:17:20,694 --> 00:17:23,431
Pankhaniyi, tiyenera kuthetsa tokha

306
00:17:23,431 --> 00:17:24,753
Kazuma...

307
00:17:26,098 --> 00:17:29,415
Ayi, zikumveka zomveka poyang'ana koyamba

308
00:17:29,415 --> 00:17:31,641
Ngati ndi choncho, kuli bwino kumupha.

309
00:17:31,641 --> 00:17:33,943
Ndinakuganizira molakwika, Mtsikana Wophulika

310
00:17:33,943 --> 00:17:36,976
Ndinkaganiza kuti mudzamenyana naye mutu.

311
00:17:36,976 --> 00:17:40,070
Axel ndiye munthu wosimidwa kwambiri
Ndizopanda ntchito

312
00:17:40,070 --> 00:17:42,909
Kuopa kumenyana ndi otsutsa, amantha kwambiri

313
00:17:42,909 --> 00:17:44,371
zokhumudwitsa kwambiri

314
00:17:44,371 --> 00:17:46,091
Iwe...wati chani

315
00:17:46,091 --> 00:17:49,473
Chabwino
Ndikuwonetsani luso lenileni la Red Devils

316
00:17:50,651 --> 00:17:52,604
Yoyo, tiyeni tizipita

317
00:17:52,604 --> 00:17:55,741
Ayi...ndiko kulondola. Ndi za anthu akutawuni.

318
00:17:55,741 --> 00:17:56,575
zabwino

319
00:17:56,912 --> 00:17:58,085
Zabwino kwambiri

320
00:17:58,085 --> 00:17:59,689
Awa si maloto a succubus

321
00:17:59,689 --> 00:18:02,115
Koma mutha kuwona chikondi chenicheni chikutuluka

322
00:18:02,115 --> 00:18:03,468
Mdima

323
00:18:03,468 --> 00:18:05,143
Ngati Megumin ndi enawo alephera kumugonjetsa kotheratu

324
00:18:05,143 --> 00:18:07,744
Padzakhala mkuntho womwe sunachitikepo

325
00:18:07,744 --> 00:18:09,984
Chonde tetezani aliyense nthawi ikakwana

326
00:18:09,984 --> 00:18:11,550
Ndisiyeni

327
00:18:11,550 --> 00:18:13,572
Sizinafike bwino pakali pano

328
00:18:13,572 --> 00:18:14,636
Ndichitadi nthawi ino

329
00:18:15,213 --> 00:18:18,723
Bwerani kuno

330
00:18:20,258 --> 00:18:21,585
Ndi mphamvu iyi

331
00:18:21,585 --> 00:18:23,929
Zisiyeni inu, katswiri wa zolaula

332
00:18:24,188 --> 00:18:25,259
Ndichita chiwembu

333
00:18:25,616 --> 00:18:27,261
bambo amayi

334
00:18:27,261 --> 00:18:30,186
Aka ndi koyamba kuthokoza kuti ndinabadwira m'gulu la Red Demon Clan

335
00:18:30,186 --> 00:18:33,607
Panopa anthu onse amandikhulupirira

336
00:18:33,607 --> 00:18:36,949
Mphezi

337
00:18:43,974 --> 00:18:45,868
Ndikupitiriza

338
00:18:45,868 --> 00:18:49,818
Sitingathenso kulola anthu okhala mtawuniyi
Pitirizani kukhala ndi nkhawa

339
00:18:50,386 --> 00:18:53,132
Matsenga ophulika

340
00:18:58,093 --> 00:19:00,151
kugunda kosalamulirika

341
00:19:00,151 --> 00:19:02,275
Kupuma kwa kuika moyo wanu pachiswe

342
00:19:02,275 --> 00:19:04,277
Maloto amdima ndi osakhalitsa

343
00:19:04,277 --> 00:19:06,736
M'bandakucha umene udzathamangitsa mdima ukubwera

344
00:19:06,736 --> 00:19:09,218
Ndi mphamvu yanga, ndi dzina langa

345
00:19:09,218 --> 00:19:11,635
Elf wamkulu amene amathetsa namondwe

346
00:19:11,635 --> 00:19:14,387
Landirani ubatizo wa madzi ofiira

347
00:19:14,387 --> 00:19:17,547
Bwerani

348
00:19:17,547 --> 00:19:20,995
kwa maloto athu

349
00:19:22,249 --> 00:19:25,498
Matsenga ophulika

350
00:19:38,727 --> 00:19:41,107
Kotero ... zodabwitsa kwambiri

351
00:19:41,107 --> 00:19:44,559
Kodi zitha kukhala kuti mayi wamkulu wa elf wachotsedwa?

352
00:19:47,733 --> 00:19:51,441
Ndakali kubamba, Abiti Big Elf, ndakali kubamba

353
00:19:58,133 --> 00:20:01,403
Kuti...Sindinachite bwino kumupha.

354
00:20:01,403 --> 00:20:03,341
mwasangalala bwanji

355
00:20:03,341 --> 00:20:04,781
zikomo

356
00:20:04,781 --> 00:20:06,336
Abiti Elf, zikomo

357
00:20:06,336 --> 00:20:09,968
Hei, tafotokozani zomwe mukunena

358
00:20:09,968 --> 00:20:11,169
Penyani!

359
00:20:19,071 --> 00:20:22,137
Mayi wamkulu wa elf akumwetulira ...

360
00:20:22,826 --> 00:20:27,829
Zikuoneka kuti watenga matsenga ochuluka kwambiri omwe anaunjikana pansi.

361
00:20:27,829 --> 00:20:31,432
Tsopano mutatha kumasula mphamvu zamatsenga zomwe zinasonkhanitsidwa
Zikuwoneka kuti zakhazikika

362
00:20:31,432 --> 00:20:32,940
Kotero ndi zimenezo

363
00:20:33,587 --> 00:20:38,570
Ndichifukwa chake amabwera ku Axel chaka chilichonse
Kugwiritsa ntchito mphamvu zamatsenga zomwe zasonkhanitsidwa?

364
00:20:41,954 --> 00:20:45,104
Hei, mphatso yobwezera kukuthandizani kugwiritsa ntchito mphamvu zanu zamatsenga?

365
00:20:45,104 --> 00:20:46,930
Osadandaula nazo

366
00:20:48,318 --> 00:20:50,813
Koma ngati mukuumirira kupereka

367
00:20:50,813 --> 00:20:52,833
Inenso ndikhoza kuvomereza

368
00:20:56,409 --> 00:20:58,184
Tiyeni, chiwonetsero chatsala pang'ono kuyamba

369
00:20:58,184 --> 00:20:59,484
nthawi yayitali osawona

370
00:20:59,484 --> 00:21:03,137
Osati maloto a succubus, koma thupi lenileni lamaliseche

371
00:21:21,688 --> 00:21:23,881
Sacred Break Spell

372
00:21:25,265 --> 00:21:27,780
Hei, munati ndi mphatso yobwezera

373
00:21:27,780 --> 00:21:30,901
Ndimangofuna kuwomba chimphepo chachikulu eti?

374
00:21:33,083 --> 00:21:36,735
Ndani sadziwa mlengalenga? Kodi mumandinyoza?

375
00:21:40,510 --> 00:21:44,360
N’cifukwa ciani anthu oyenda m’tauni muno ali omvetsa cisoni?

376
00:21:44,786 --> 00:21:46,977
Amakulepheretsani kuukira kosadziwika bwino

377
00:21:46,977 --> 00:21:50,805
muyenera kuwathokoza
M'malo mowamvera chisoni, sichoncho?

378
00:21:55,025 --> 00:22:00,361
Akuwoneka kuti wandifunsa kuti ndikuuzeni
Chonde ndipatseni malangizo anu chaka chamawa

379
00:22:02,388 --> 00:22:05,685
Wina ndi mzake, chonde tipatseni malangizo anu chaka chamawa.

380
00:22:11,840 --> 00:22:13,771
Zikomo chifukwa cha khama lanu

381
00:22:13,771 --> 00:22:15,470
Zikomo chifukwa cha inu, palibe ovulala mtawuniyi.

382
00:22:15,470 --> 00:22:16,888
zabwino kwambiri

383
00:22:16,888 --> 00:22:21,100
Ingosiyani kwa ife
Mlingo uwu ndi nkhani yaing'ono chabe

384
00:22:21,100 --> 00:22:25,685
Mayi Megumin's Explosion Magic
Mphamvu yakhalanso yamphamvu

385
00:22:25,685 --> 00:22:28,349
Zodabwitsa kwambiri. Kodi munganene?

386
00:22:28,349 --> 00:22:31,392
Mwa njira, chifukwa chiyani sindinawone Kazuma?

387
00:22:31,814 --> 00:22:33,654
Sindinaonepo anyamata enanso ...

388
00:22:35,142 --> 00:22:37,681
Anti-positive ndi anthu ena adalowa nawo pamsonkhano usikuuno.

389
00:22:37,681 --> 00:22:39,561
Pamafunika kugula mowa wonyezimira

390
00:22:39,561 --> 00:22:40,774
Inu mukhoza kuchipeza icho

391
00:22:40,774 --> 00:22:44,115
Panopa ndikugwira ntchito ndi Ichika Matsu
Vinyo wonyezimira wabwino

392
00:22:44,375 --> 00:22:46,081
Ganpai

393
00:22:46,529 --> 00:22:49,509
Uku ndiye kumapeto kwa mchira

394
00:22:50,023 --> 00:22:53,539
Talente amapita mu giredi 2

395
00:22:54,243 --> 00:22:55,890
欢kuwala kolandirira

396
00:22:55,890 --> 00:22:57,028
kupita patsogolo

397
00:22:57,028 --> 00:23:00,171
wodekha komanso wodekha kwambiri

398
00:23:09,639 --> 00:23:14,519
[Yoshihisa Fushigi]
Papita nthawi yaitali kuchokera pamene ndinakumana nanu]

399
00:23:14,519 --> 00:23:19,399
[Ngati mutero, ndinu nkhalamba]
[Monga mwachizolowezi]

400
00:23:19,399 --> 00:23:24,279
[Osalankhula ndi inu]
[Palibe chomwe chasintha]

401
00:23:24,279 --> 00:23:29,159
[Sinthani mfundo imodzi]
[Zikuwoneka choncho]

402
00:23:29,159 --> 00:23:34,039
[Msonkhano wa msonkhano]
[Izi sizingakhale zoona]

403
00:23:34,039 --> 00:23:38,919
[Kusowa chidziwitso ndi msonkhano zosatheka]
[Ndikudziwa, ngakhale]

404
00:23:38,919 --> 00:23:44,049
[Komabe, sindinaliwone tsamba ili]
Tinayenda nthawi yayitali bwanji osaonana]

405
00:23:44,049 --> 00:23:49,179
[Onani chithunzi pamwambapa ndikuwona momwe muliri waluso]
[Monga ngati sizinachitike]

406
00:23:49,179 --> 00:23:58,939
[“Lonjezo” zambiri: kalembedwe ka East ndi West]
[Malonjezo ndi okhazikika]

407
00:23:58,939 --> 00:24:08,739
[Pamene ndili pano, sikofunikira]
[Palibe chosowa pakati pathu]

408
00:24:08,739 --> 00:24:13,829
[Kuseka ndi zosangalatsa]
[Ndimangosewera zopusa]

409
00:24:13,829 --> 00:24:18,417
[I am here to play with you]
[Sitingachite chilichonse]

410
00:24:18,417 --> 00:24:23,422
[Kufika kunyumba kwanthawi yayitali]
[Ndabwera patapita nthawi yaitali]

411
00:24:23,422 --> 00:24:28,385
[Iyi ndi momwe ndiliri]
Ndife ofanana ndi tsiku limenelo]

412
00:24:28,385 --> 00:24:29,928
MediaLink 皚平 makina omasulira achi China
Yoshi Honkata Akiho Masaru Medialink Solitary
www.medialink.com.hk

